Production, diffusion,
communication
Succès Avignon 2024 - Coup de coeur Télérama TT
Portée par un univers électro-rock, une adaptation qui frappe au présent.
LA CONTRAINTE
D'après Stefan ZWEIG
Adaptation et Mise en scène Anne-Marie STORME
Avec Stéphanie CHAMOT, Anne CONTI et Cédric DUHEM
Musique live et chant Stéphanie CHAMOT
Regard chorégraphique Cyril VIALLON
Création lumière et régie Jean-Marie DALEUX
Production Théâtre de l’instant - Coproduction le Centre Culturel François Mitterrand (Tergnier) et l'Espace Culturel Jean Ferrat (Avion)
Durée 1h10 / Tout public à partir de 13 ans / Diffusion L'Avant-Scène productions
DU 4 AU 25 JUILLET / 14H55
AU THÉÂTRE L'ENTREPÔT
Relâches les mercredis 8, 15, 22 juillet
Nouvelle prémonitoire de la vie de l’auteur, La Contrainte (Der Zwang) nous raconte l’histoire d’un couple qui a fui la guerre. Déclaré inapte au service en temps de paix, l’homme, artiste peintre, reçoit bientôt une lettre. Il est appelé sous les drapeaux.
Profondément pacifiste, s’ensuit alors un conflit entre sa conscience, l’amour pour sa femme qui l’exhorte au nom de la liberté et de la paix de ne pas s’y rendre, et cet appel irrésistible d’une autorité bureaucratique qui l’entraîne vers les prémices de la folie.
En sortira-t-il indemne ? Résistera-t-il
à l’appel ? Qu’adviendra-t-il de leur amour ?
NOTE D'INTENTION
Parce que la sidération nous submerge toutes et tous devant la tragédie des peuples en guerre, parce qu’elle interroge la place de l’artiste dans un monde en ruine, j’aimerais faire entendre la parole d’un écrivain qui ose la confrontation d’un langage à la fois pacifiste et révolutionnaire.
Entre absurdités des frontières, violences d'Etat et dérives nationalistes, Zweig interroge : le courage, le désir de vivre libre, l'engagement amoureux seraient-ils forces de révolte. Jusqu'où résister, désobéir, aimer?
L'adaptation théâtrale - Son antemporalité
J’ai souhaité supprimer toute référence historique ou détails qui nous ramèneraient à une époque précise, à une ville, un lieu, un pays, afin que le public se fabrique ses propres références, jusque dans sa vie et son quotidien. Stefan Zweig lui-même ne date pas les évènements ni l’action. Il nous laisse le choix de nous les approprier.
Sa théâtralité
À partir d’une écriture non théâtrale, comment faire théâtre de ces mots ?
Il m’a fallu faire des choix, en gardant toujours ce fil conducteur tendu, celui de l’angoisse, qui transpire dès le début du récit, depuis le reçu de la missive, et jusqu’au dénouement. Une angoisse qui mène Tom (Cédric Duhem) au bord de la folie, et son couple, avec sa femme (Anna – Anne Conti), au bord de la rupture.
Ces dialogues infiniment puissants et précieux vont se transformer en affrontements verbaux. Zweig a nourri toute son oeuvre de ses propres contradictions et c’est ce qui fait toute son humanité.
La musique
Toute la pièce est rythmée par l’univers musical électro rock, joué en live, chanté et composé par Stéphanie Chamot. Cette direction musicale vient percuter et porter la poésie des mots. L’univers sonore, principalement musical, se nourrit aussi de bruitages, réalistes ou détournés.
Le plateau
Un espace vide, ou presque, qui donne toute sa chance à la chorégraphie des corps. Un seul élément décliné : la terre.
Symbole de la semence et de la vie, pour elle.
Symbole des tranchées, des frontières et des champs de croix, pour lui.
Anne-Marie Storme
REVUE DE PRESSE
Coup de coeur TT TELERAMA - Kilian Orain
Judicieusement adapté par Anne Marie Storme qui l’a dépouillé de ses marqueurs temporels (…) l’adresse au public n’en est que plus percutante.
L’HUMANITE – Gérald Rossi
Une adaptation et un propos sans concession, alors que le bruit des conflits frappe aux portes de l’Europe, en Palestine et mais aussi dans d’autres parties du monde.
LA TERRASSE – Louise Chevillard
Une lumineuse partition sur les conflits de l’humanité (…) Une formidable adaptation qui interroge qui nous sommes (…) On rit et on redoute à la fois, mais surtout on admire un travail de grande qualité. Une nouvelle jamais mise en scène, courez la découvrir.
LA VOIX DU NORD – Christian Vincent
Anne Conti, admirable en femme amoureuse, Cédric Duhem, en homme écartelé entre son devoir et ses convictions, et Stéphanie Chamot, implacable voix off des questionnements des personnages et metteuse en son punk-rock, nous laissent KO.
LA CROIX DU NORD – Françoise Objois
Anne Conti et Cédric Duhem sont saisissants d’émotion dans le drame qui se joue là entre deux être et l’Etat.
LA PROVENCE – Angèle Luccioni
Un texte fort et tragique. Remarquable à tous les points de vue. Une adaptation très aboutie.
LA REVUE DU SPECTACLE - Bruno Fougniès
Une bouleversante et cinglante adaptation. Il est des spectacles qui dès l’ouverture vous plonge dans une fascination intense.
SUR LES PLANCHES – Laurent Schteiner
Rythmée par un univers électro rock, les interactions des personnages sont frontales et déchirantes (…) Tout palpite à l’infini sur la ligne de crête du chaos.
FROGGY’S DELIGHT – Nicolas Arnstan
A l’instar d’un Peter Brook, Anne-Marie Storme réussit avec La contrainte à surprendre, captiver et convaincre. Un travail sublime, aussi sincère que puissant.
UN FAUTEUIL POUR L’ORCHESTRE – Sylvie Boursier
Un spectacle rare (…) Laissez-vous happer par la force visuelle des mots parfaitement incarnés.
LE MONDE LIBERTAIRE – Evelyne Trân
Une force de vie transcende cette nouvelle d’une acuité renversante, adaptée et mise en scène remarquablement.
Photos de la page Jeff Le Maout